天香

宋代 • 刘镇1

漠漠江皋，迢迢驿路，天教为春传信。
万木丛边，百花头上，不管雪飞风紧。
寻交访旧，惟翠竹、寒松相认。
不意牵丝动兴，何心衬妆添晕。
孤标最甘冷落，不许蝶亲蜂近。
直自从来洁白，个中清韵。
尽做重闻塞管，也何害、香销粉痕尽。
待到和羹，才明底蕴。

译文：

在那雾气弥漫的江边岸畔，在那漫长遥远的驿道之上，老天安排它来为春天传递消息。它生长在众多树木的丛林旁边，处于百花之先，根本不在乎那漫天飞雪、凛冽寒风。

它去寻找故交旧友，只有那翠绿的竹子、耐寒的松树能够认出它来。它无意去招惹他人引起人们的兴致，也无心去增添自己的妆容、染上艳丽的色彩。

它品格孤高，最甘愿处于冷落的境地，不允许蝴蝶亲近、蜜蜂靠近。它向来就是如此洁白无瑕，其中蕴含着清逸高雅的韵味。

就算再次听到那塞外传来的羌管之音（往往象征着离别、哀伤），又有什么妨害呢？哪怕它的香气消散、粉白的痕迹消失殆尽。

等到它被用来做成羹汤（在古代，“和羹”常象征贤臣辅佐君主治理天下），才能真正明白它内在的美好品质和价值。