点绛唇

宋代 • 曾协

小驻征骖，一尊古寺留君住。
六花无数。
飞舞朝天路。
上苑繁华，却似词章富。
春将暮。
玉鞭凝伫。
总是经行处。

译文：

我暂时停下远行的马车，在一座古老的寺庙中摆下一杯酒，想把你留下来。此时，无数洁白的雪花纷纷扬扬，如同天女散花般飞舞着，好似正朝着天宫的方向飘去。

京城的皇家园林景色繁华，那绚丽多彩的模样，就如同绝妙的辞章一样丰富华美。春天快要过去了，我手握玉鞭，久久地站立凝望。这眼前的一切，都是我们曾经一同走过的地方啊。