满江红

宋代 • 毛并

回首吾庐，思归去、石溪樵谷。
临玩有、门前流水，乱松疏竹。
幽草春馀荒井迳，鸣禽日在窥墙屋。
但等闲、凭几看南山，云相逐。
家酿美，招邻曲。
朝饭饱，随耕牧。
况东皋二顷，岁时都足。
鳞阁功名身外事，墙阴不驻流光促。
更休论、一枕梦中惊，黄粱熟。

译文：

回头望向我的故乡居所，心中急切地想要回到那石溪旁、那樵夫常去的山谷。在家中游玩赏景时，门前有潺潺流水，周围是错落的松树和稀疏的翠竹。春天过去，幽静的野草长满了荒废的井边小径；每天都有啼鸣的鸟儿在窥视着墙内的房屋。我只是悠闲地倚靠着几案眺望南山，看那云朵相互追逐。

自家酿的美酒香醇可口，我便邀请邻里乡亲一同品尝。早晨吃饱饭后，就跟着去耕田放牧。况且东边的田地里有两顷地，每年的收成足够生活所需。像在麒麟阁上留名的那种功名，不过是身外之事，时光如流水，不会在墙阴处停留，它过得太快了。更不要再去谈论那如黄粱一梦般虚幻的经历，梦里的荣华富贵在梦醒时就已消散。