临江仙

钓濑怀珠山韫玉,谪仙至自蓬莱。 它年勋业上云台。 棣华开幕府,莲沼屈英才。 南极逢秋光烂烂,门阑香雾萦回。 须将寿卉荐琼杯。 篱东明日菊,借取一枝来。

译文:

那垂钓的水滩仿佛怀藏着珍珠,那山峦好似蕴含着美玉,你就像从蓬莱仙境下凡而来的谪仙一般出众不凡。未来你必定能建立卓越的功勋,名字会登上那表彰功臣的云台。你和兄弟一起开设幕府,就像兄弟和睦相伴;又能让众多英才屈身于你的莲花池沼,为你效力。 在这南方之地,恰逢秋季,风光灿烂美好,你家的门前香雾萦绕。得采来象征长寿的花卉,敬上这珍贵的美酒为你祝寿。就像陶渊明篱东的菊花,我也借取一枝,带着这份美好来为你庆贺。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云