生查子

宋代 • 洪适

正月到盘洲，解冻东风至。
便有浴鸥飞，时见潜鳞起。
高柳送青来，春在长林里。
绿萼一枝梅，端是花中瑞。

译文：

正月的时候我来到了盘洲，东风吹拂，冰雪开始消融。
江面上，已经有海鸥在欢快地戏水、飞翔，时不时还能看见鱼儿在水下穿梭、跃出水面。
高大的柳树吐出了嫩绿的新芽，仿佛把清新的青色送到了眼前，原来春天就藏在这片广袤的树林之中。
瞧那枝绿萼梅花，独自绽放，它真称得上是花中的祥瑞之兆啊。