生查子

宋代 • 洪适

子月到盘洲，日影长添线。
水退露溪痕，风急寒芦战。
终日倚枯藤，细看浮云变。
洲畔有圆沙，招尽云边雁。

译文：

农历十一月的时候，我来到了盘洲这个地方。此时白昼渐短黑夜渐长，每天太阳的影子都比前一天更长一些。

溪水退去，露出了一道道溪底的痕迹；寒风呼啸，岸边的芦苇在风中瑟瑟发抖，好似在激烈地战斗。

我整天都拄着那根干枯的藤杖，静静地站在那里，仔细地观察着天上浮云的变化。

在那盘洲的岸边，有一片圆圆的沙滩。这片沙滩仿佛有一种神奇的吸引力，把天边的大雁都招引了过来。