浣溪沙

宋代 • 洪适

丹桂飘香已四番。
杖藜携手自今难。
黯淡离恨满江干。
壁上两冠元是谶，花前双韵几时弹。
中秋后夜与谁看。

译文：

桂花散发着阵阵香气，这已经是它第四次绽放了。曾经相互扶持、携手同行的日子，从现在起怕是难以再有了。离别的愁绪黯淡又浓重，弥漫在江岸边。

墙壁上挂着的两顶帽子，原来早就预示了今日的分别。从前在花前一起吟诗唱和的情景，不知何时才能再重现。中秋后的那个夜晚，这美好的月色又能和谁一同欣赏呢？