鹧鸪天

宋代 • 洪适

莫问甘醪浊与清。
试将一酌破愁城。
海棠过后荼蘼发，堪叹人间不再生。
心已老，眼重明。
嫣然国色带朝酲。
耳边听得兰亭曲，一咏流觞已有名。

译文：

别去管这美酒是清醇还是浑浊啦。试着喝上一杯，也许就能攻破那忧愁的城池。海棠花凋谢之后，荼蘼花便开放了，可叹这美好的景象在人间不会再次重现呀。

我的心已经老去，但双眼又重新恢复了明亮。那娇艳如同国色天香的花朵，带着清晨刚醒还未消去的醉意。耳边仿佛响起了《兰亭集序》中所描绘的那种高雅的曲调，当年在兰亭流觞曲水、吟诗赋词的雅事早已声名远扬。