降仙台

宋代 • 洪适

漏残柝静鸡声远，到高燎。
入层霄。
云裘蟠瑞霭，天步下嘉坛，旗旆飘摇。
黄麾列仗貔貅整，气压江潮。
导前从后盛官僚。
玉佩间金貂。
望扶桑，日渐高。
阴霾霜雪，底处不潜消。
辇路祥飙。
披拂绛纱袍。
云间瑞阙仰岹嶢。
播春泽、喜浃黎苗。
礼成大庆，鳌三抃、受昕朝。

译文：

更漏将尽，巡夜的梆子声也已停歇，鸡叫声渐渐远去，此时高大的火炬熊熊燃烧，火焰直冲入云霄。

神仙般身着云纹裘衣的人仿佛在祥瑞的云雾中盘绕现身，天子迈着庄严的步伐走下祭祀的高台，旗帜在风中飘扬舞动。

黄色的旌旗排列整齐，护卫的将士如勇猛的貔貅般严整有序，那气势能压过汹涌的江潮。

前面有人引导，后面有人跟随，众多官员阵容盛大。他们身上的玉佩叮当作响，与头上的金貂装饰相互映衬。

朝着东方的扶桑之地望去，太阳渐渐升高。那些阴霾、霜雪，在何处能不悄悄消散呢？

天子车驾所行的道路上，吉祥的微风轻轻吹拂着他身上的绛纱袍。

远远望去，高耸入云的宫殿在云雾间显得格外雄伟壮丽。天子如同播撒春天的恩泽，让百姓们都沉浸在喜悦之中。

祭祀大礼圆满完成，举行盛大的庆祝活动，人们像巨鳌跳跃般欢呼雀跃，然后迎接天子在清晨接受朝拜。