菩萨蛮

宋代 • 韩元吉

梧桐叶上秋萧瑟。
画阑桂树攒金碧。
花底最风流。
相逢不上楼。
数枝添宝髻。
滴滴香沾袂。
杯到莫留残。
雾窗疑广寒。

译文：

秋天到了，梧桐叶上已经满是萧瑟的秋意，那一片片叶子仿佛在诉说着季节的更迭。庭院中那精美的栏杆旁，桂树郁郁葱葱，金黄与碧绿的枝叶相互簇拥，树上的桂花更是璀璨夺目。

在这桂树花底，有一位极为风姿绰约、才情出众的佳人。两人偶然相逢，然而不知为何，却没有一同上楼去相聚。

佳人摘下几枝桂花插在发髻之上，让自己变得更加美丽动人。那桂花上的露珠一滴滴地落下，沾湿了她的衣袖，也留下了阵阵沁人的香气。

此时，酒杯递到眼前，可不要留下残酒，要尽情畅饮。在这朦胧的雾气笼罩的窗前，恍惚间仿佛置身于月宫中一般。