诉衷情

宋代 • 韩元吉

疏疏密密未开时。
装点最繁枝。
分明占断秋思，一任晓风吹。
金屡细，翠绡垂。
画阑西。
嫦娥也道，一种幽香，几处相宜。

译文：

在那菊花还疏疏密密、尚未完全开放的时候，它们就已经把花枝装点得格外繁茂了。这些菊花显然独占了这浓浓的秋意，任凭那清晨的微风轻轻吹拂。

那金黄的花瓣如同纤细的丝线，翠绿的枝叶好似垂下的薄纱。它们就生长在那彩绘栏杆的西边。就连月宫里的嫦娥都说，这菊花有一种清幽的香气，无论在哪一处都显得那么相宜。