浪淘沙
席地赏残红。
少驻孤蓬。
一春不奈风和雨。
雨自无情风有恨，花片西东。
云澹远峰浓。
绿遍高桐。
神仙知在此山中。
万古消凝多少事，目尽晴空。
译文：
我在地上铺席而坐，欣赏着凋零残落的花朵。我暂且停下这孤独的行程，驻留在此处。整个春天都经受不住风雨的摧残。雨本就无情肆意地下着，风好似也满含着遗憾，在风雨的裹挟下，花瓣飘零，东一片西一片地散落各处。
天空中云朵淡薄，远方的山峰却显得格外浓重。高大的梧桐树上已经长满了绿叶，一片葱茏。我想神仙或许就隐居在这山中吧。古往今来，多少让人怅惘、感慨的事情啊，我极目远眺，一直望向那晴朗的天空尽头。