临江仙
自古文章贤太守,江南只数苏州。
而今太守更风流。
熏香开画阁,迎月上西楼。
见说宫妆高髻拥,司空却是遨头。
五湖莫便具扁舟。
玉堂红蕊在,还胜百花洲。
译文:
自古以来,那些富有文采的贤能太守里,江南地区最出名的就要数苏州的太守了。而如今这位太守更是潇洒不凡、风度翩翩。他在画阁中焚起熏香,打开阁门,然后登上西楼去迎接那皎洁的明月。
听说有许多梳着高髻、身着宫廷式样妆容和服饰的美人簇拥着,而这位太守就像古时的“司空”一样,成为这游乐盛会的首领。可不要急着就驾着扁舟归隐到五湖去呀。因为在那朝堂的玉堂里,还有如红蕊般美好的前程在等着您呢,这可比百花洲的美景还要更胜一筹。