南乡子
新笋旋成林。
梅子枝头雨更深。
织就彩丝犹十日，登临。
人似江心百炼金。
功业会相寻。
好挹薰风和舜琴。
鹤住千年丹九转，如今。
门外梧桐长翠阴。
译文：
新长出来的竹笋转眼间就长成了一片竹林。梅子正挂在枝头，此时雨也越下越大。距离用彩丝系臂等端午习俗还有十天，我登上高处眺望。历经世事的人就如同在江心经过千锤百炼的金子一样，愈发坚韧纯粹。
建功立业的机会自会来寻找有准备的人。此时正好可以沐浴着和暖的薰风，聆听着如舜帝所弹般美妙的琴音。仙鹤能栖息千年，金丹经过九转可成，而现在呢，门外的梧桐已经长出了翠绿茂密的树荫。