点绛唇

宋代 • 张抡

暖日迟迟，乱莺声在垂杨里。
昼眠惊起。
花影间铺地。
试问荣名，何似花前醉。
陶陶地。
任他门外。
车驾喧朝市。

译文：

温暖的太阳慢悠悠地照着大地，在那随风摇曳的垂杨深处，一群黄莺叽叽喳喳叫个不停。

我在白天正睡得香甜，却被这嘈杂的鸟叫声惊醒。睁开眼，只见斑驳的花影杂乱地铺在地面上。

我不禁自问，那些功名利禄，又怎比得上在鲜花前大醉一场呢？

我要痛痛快快、舒舒服服地沉醉其中。管它门外，那些达官贵人的车马在热闹的街市上喧嚣往来。