西江月

宋代 • 张抡

雪似琼花铺地，月如宝鉴当空。
光辉上下两相通。
千古谁窥妙用。
若悟珠生蚌腹，方知非异非同。
阴阳相感有无中。
恍惚已萌真种。

译文：

大雪纷纷扬扬，像那晶莹洁白的琼花一般铺满了大地；明月高悬在天空，宛如一面珍贵的宝镜。

这天地间，地上的雪光与天上的月光交相辉映、上下相通。古往今来，又有谁能参透这其中的玄妙奥秘呢？

要是你领悟到珍珠是在蚌腹之中孕育而生的道理，才会明白世间万物看似奇异，实则有着内在的相同规律。

阴与阳在似有似无之间相互感应、相互作用。就在这恍恍惚惚、难以捉摸的状态里，真正的生机和变化已经悄然萌生。