菩萨蛮
人间何处难忘酒。
中秋皓月明如昼。
银汉洗晴空。
清辉万古同。
凉风生玉宇。
只怕云来去。
一盏此时迟。
阴晴未可知。
译文：
在人间，什么时候最让人想喝酒呢？大概就是中秋时节了。这一晚，皎洁的明月高高挂在天空，把大地照得如同白昼一般明亮。
那浩瀚的银河仿佛刚刚被清洗过一样，在晴朗的夜空中显得格外清晰、璀璨。这明亮的光辉，从古至今都是这般模样，见证着世间的沧海桑田。
清凉的风在广阔的宇宙间轻轻吹拂，只让人担心那云朵会飘来飘去。这时候啊，真希望能赶紧喝上一盏酒。毕竟，这天空中月亮的阴晴变化还难以预料呢，说不定一会儿云朵就会遮住月亮。