菩萨蛮

宋代 • 张抡

人间何处难忘酒。
兴来独步登岩岫。
倚杖看云生。
时闻流水声。
山花明照眼。
更有提壶劝。
一盏此时斟。
都忘名利心。

译文：

在这人世间，什么时候最让人想喝酒呢？当兴致来了，我独自漫步登上那陡峭的山峰。我拄着拐杖，静静地看着云雾在山间缓缓升腾，时不时还能听到山间潺潺的流水声。

山间的野花鲜艳夺目，明亮得晃人眼睛。更有趣的是，那提壶鸟仿佛在声声劝酒。就在这个时候，我斟上一盏美酒。此刻，什么功名利禄，我统统都抛到了脑后。