诉衷情
闲中一觉日高眠。
都没利□□。
黑甜自来无比，百计总输先。
花转影，篆凝烟。
意悠然。
华胥何处，蝶化逍遥，此意谁传。
译文：
在悠闲的时光里，我一觉睡到太阳高高升起。在这闲适的睡眠中，完全没有了对功名利禄的追逐与牵挂。这酣甜的睡眠是世间无比美妙的享受，用尽各种办法去追求其他东西，都比不上这一觉来得惬意。
窗外花影随着时间流转移动，室内篆香慢慢燃烧，烟雾袅袅凝结不散。我就这样惬意自在，心境悠然。那如华胥国般美好的境界在哪里呢？就如同庄子梦蝶般逍遥自在，可这份闲适惬意的心意又有谁能够真正理解和传达呢。