遥天奉翠华引

宋代 • 侯置

雪消楼外山。
正秦淮、翠溢回澜。
香梢豆蔻，红轻犹怕春寒。
晓光浮画戟，卷绣帘、风暖玉钩间。
紫府仙人，花园羽帔星冠。
蓬莱阆苑，意倦游、常戏世间。
佩麟旧都，江左襦裤歌欢。
只恐催归觐，剩宴都、休诉酒杯宽。
明岁应看，钧容舞袖歌鬟。

译文：

楼外的积雪已经消融，露出了远处的山峦。此时秦淮河畔，河水碧波荡漾，翠色满溢，回澜涌动。那枝头的豆蔻花散发着清香，花朵色泽浅红，娇弱得似乎还害怕着春寒。

清晨的阳光洒在画戟之上，闪烁着光芒。有人卷起绣帘，暖风吹拂，玉钩轻轻晃动。屋内有位好似来自紫府的仙人，身着华美的羽衣霞帔，头戴星辰般闪耀的道冠。

这位仙人本在蓬莱、阆苑那样的仙境，却因厌倦了仙游生活，时常来到世间游玩。他曾在旧都任职，为官一任，造福一方，江南百姓对他爱戴有加，到处都能听到人们对他的歌颂与赞美。

只恐怕朝廷很快就会催促他回京觐见。现在还是尽情地举办宴会吧，不要嫌酒杯斟得太满而推辞不饮。等到明年，说不定我们就能看到他在京城指挥着宫廷乐队，欣赏到乐师舞女们精彩的表演呢。