浣溪沙
春梦惊回谢氏塘。
箧中消尽旧家香。
休文多病怯秋光。
空对金盘承瑞露，竟无玉杵碎玄霜。
醉魂飞度月宫凉。
译文：
春日里一场美梦被突然惊醒，恍惚间好似身处谢灵运笔下那如梦如幻的池塘边。打开衣箱，旧日留存的香气早已消散殆尽，仿佛那些美好的过往也一去不复返。我就像沈约一样体弱多病，面对这渐渐萧索的秋光，不禁心生怯意。
只能徒然地望着金盘承接那传说中能让人长生的甘露，却始终没有像裴航遇见云英时所用的玉杵，来捣碎那神奇的玄霜。满心的遗憾与无奈，让我在半醉之中，灵魂仿佛飘飘荡荡，飞越到清冷的月宫之中。在那寂静而寒凉的月宫里，我的醉魂似乎也感受到了无尽的孤寂与凄清。