好事近
君莫厌江乡，也有茂林修竹。
竹外有些亭榭，置酒尊棋局。
棋神酒圣各成欢，欢长更烧烛。
寄语故人鹏鷃，任倾金围玉。
译文：
你可别嫌弃这江边的乡村之地，这里也有茂密的树林和修长的翠竹。在翠竹的外面还有一些亭台楼阁，正好可以在这里摆上酒樽，再放上一副棋局。
喜欢下棋的人尽情享受棋局的乐趣，爱喝酒的人也能开怀畅饮，大家都各自寻得欢乐，这欢乐的时光总是让人觉得短暂，兴致高了便还要点上蜡烛继续玩乐。
我要捎个话给我的那些朋友们，不管是像大鹏一样志向高远的，还是像小鷃一样安于小天地的，都尽管在这良辰美景中纵情享乐，享受这身边围绕着的美好。