点绛唇

宋代 • 赵彦端

一点青阳，早梅初识春风面。
暖回琼管。
斗自东方转。
白马青袍，莫作铜驼恋。
看宫线。
但长相见。
爱日如人愿。

译文：

刚刚有了那么一丝春天的气息，早开的梅花就最先感受到了春风的轻抚。节气已到，温暖渐渐归来，像玉管中葭灰飞动预示着阳气回升。北斗星的斗柄也开始从东方转动，这意味着春天已经悄然来临。

那些身着白马青袍的游子啊，可不要再贪恋旧日的繁华之地了。看看那随着春天昼渐长而增加的宫线吧，它象征着日子会越来越好。只希望此后能够常常相见，愿这温暖的日子能如人们心中所期盼的那样美好。