点绛唇

宋代 • 赵彦端

好在苍苔，摩挲遗恨风还雨。
一凉相与。
片月生新浦。
天外离居，为我荪桡举。
山如许。
故人来否。
岁晚鲈堪煮。

译文：

苍苔依旧生长得很好，我轻轻抚摸着它，心中满是往昔遗憾，那风雨仿佛也带着无尽的愁绪。一阵清凉的风拂面而来，和我相伴。一弯新月在新涨起的水边缓缓升起。

你独自远在天边，仿佛也能感受到我的思念，为我举起用荪草装饰的船桨准备归来。眼前的山峦连绵起伏，模样依旧。我不禁暗自思忖，老友你会不会前来相聚呢？如今已是岁末，鲈鱼正肥美，正适合煮来品尝啊。