浣溪沙

宋代 • 赵彦端

过雨园林绿渐浓。
晚霞明处暮云重。
小桥东畔再相逢。
睡起未添双鬓绿，汗融微退小妆红。
几多心事不言中。

译文：

一阵雨过后，园林里的绿色渐渐变得浓郁起来。西边晚霞闪耀，而傍晚的云朵却堆积得厚重。就在小桥的东边，我和你再次相逢。

你像是刚刚睡醒，头发并没有因岁月而添更多的斑白。汗水渐渐消散，脸上淡淡的妆容红色也微微褪去。有多少心事，都藏在彼此心间，无需言说。