浣溪沙

宋代 • 赵彦端

人意歌声欲度春。
春容温暖胜於人。
劝君一醉酒如渑。
梅子枝头应有恨，柳花风底不堪嚬。
盖公堂下净无尘。

译文：

人们的心意和欢快的歌声，仿佛要把春天留住。这春天的景致温暖宜人，比人还要多情几分。我劝你痛饮这美酒，就像喝那如渑水般的琼浆。

那梅子挂在枝头，似乎含着离别的愁恨；柳花在微风中飘荡，让人看了忍不住皱眉。而这盖公堂下，却是一片洁净，没有一丝尘埃。