风入松

宋代 • 赵彦端

传闻天上有星榆。
历历谁居。
淡烟暮拥红云暖，春寒乍有还无。
作态似深又浅，多情要密还疏。
移尊环坐足相娱。
醉影凭扶。
江南归到虽怜晚，犹胜不见踟躇。
尽拚绿阴青子，凭肩携手如初。

译文：

传说天上有星榆这种星辰，可那清晰罗列的星辰之上，究竟住着谁呢？傍晚时分，淡薄的烟雾环绕，那红色的云霞看起来暖融融的，春天的寒意似有似无。那景致像是故意摆出姿态，色彩或深或浅，情意好似很浓却又有些疏淡。

我们移动酒杯，环绕而坐，这样的相聚十分欢娱。大家都有些醉意，相互搀扶着彼此的身影。虽然回到江南的时候已经有些晚了，但这也比一直不能回来、只能徘徊犹豫要好得多。我愿意就这样与你一起，度过绿树成荫、果实初结的时光，就像当初一样，相互依偎、携手同行。