贺圣朝

宋代 • 赵彦端

一江风月同君住。
了不知秋去。
赏心亭下，过帆如马，堕枫如雨。
相将莫问，兴亡旧事，举离觞谁诉。
垂杨指点，但归来、有温柔佳处。

译文：

我和你一同在这一江的清风明月相伴下生活，完全没察觉到秋天已然离去。站在赏心亭下，看着江面上过往的帆船，好似奔腾的骏马般疾驰；飘落的枫叶，如同密集的雨点纷纷扬扬地落下。

我们一起就不要再追问那些朝代兴衰的旧事了，举起这离别的酒杯，满心的话又能向谁倾诉呢？岸边的垂杨似乎在为我指引方向，它好像在说：只要你归来，就会有那温柔美好的去处等着。