鹧鸪天

宋代 • 赵彦端

一簇神仙会见奇。
誓夸苏小与西施。
怜轻镂月为歌扇，喜薄裁云作舞衣。
牙板脆，玉音齐。
落霞天外雁行低。
看看各得风流侣，回首乘鸾旧路归。

译文：

一群如同神仙般的女子相聚在一起，那景象真是奇妙无比。人们都争着夸赞她们比古代的苏小小和西施还要美丽动人。

怜惜她们用像精心雕刻月亮一样精致工艺制作的歌扇，喜爱她们穿着那薄如裁剪云朵般轻盈的舞衣。

随着清脆的牙板节拍，她们整齐地唱出悦耳如玉石碰撞般的歌声。此时，天边的落霞绚烂，低空飞过排成行的大雁。

眼看着她们各自都找到了情投意合的伴侣，之后便如同乘鸾归去的仙子一样，回首踏上旧日的归路。