虞美人
风花南北知何据。
常是将春负。
海棠开尽野棠开。
匹马崎岖、还入乱山来。
尊前人物胜前度。
谁记桃花句。
老来情事不禁浓。
玉佩行云、切莫易丁东。
译文：
我实在弄不清，这风儿和花儿到底遵循着什么规律。它们常常辜负了这美好的春光，总是不能好好地把春天留住。海棠花凋谢之后，野棠花紧接着开放。我独自一人骑着马，在崎岖的山路上艰难前行，又进入了这重重叠叠的乱山之中。
如今在这酒杯前相聚的人，比以往更加出众。可又有谁还记得曾经那与桃花相关的诗句呢。人到老年，情感反而愈发浓烈，难以抑制。美人啊，你就像那佩戴玉佩、轻盈如行云的仙子，千万别轻易离去，让那玉佩发出离去的声响。