怨王孙・忆王孙

宋代 • 姚宽

毵毵杨柳绿初低。
澹澹梨花开未齐。
楼上情人听马嘶。
忆郎归。
细雨春风湿酒旗。

译文：

细长的杨柳枝条刚刚垂下，那嫩绿的颜色格外惹人注目。淡雅的梨花星星点点地开着，还没有完全盛开。

楼上的女子满心都是牵挂，突然听到了马儿嘶鸣的声音。这声音瞬间勾起了她对情郎的思念，她痴痴地盼着情郎能够归来。

外面正下着如丝细雨，春风轻拂，细雨打湿了那随风飘动的酒旗。可女子却无心欣赏这春日的景致，满心都在期盼着情郎的身影能出现在眼前。