点绛唇

宋代 • 李流谦

一翦秋光，阿谁洗得无纤滓。
冰盘彻底。
人也清如此。
万里归来，著个斑衣戏。
慈颜喜。
问君不醉。
更遣何人醉。

译文：

初秋的风光宛如一幅画卷，不知道是谁把它清洗得没有一丝杂质。那澄澈的秋光，就像晶莹剔透、毫无瑕疵的冰盘。而人也像这秋光一样清爽、纯净。

你从万里之外回到家中，穿上色彩斑斓的衣服，如同老莱子娱亲一般逗父母开心。看到你这般孝顺的举动，父母的脸上满是欢喜。他们笑着问你：要是你不醉的话，还能让谁醉呢？