浣溪沙

宋代 • 袁去华

一夕高唐梦里狂。
云情雨意两茫茫。
袖间依约去年香。
乳燕鸣鸠闲院落，垂杨芳草小池塘。
墙梢冉冉又斜阳。

译文：

昨夜，我仿佛在高唐的美梦里陷入了疯狂。那如云般缱绻、如雨般缠绵的情意，如今却都已缥缈难寻，让人摸不着头脑，心中满是迷茫。我下意识地闻了闻衣袖，似乎还隐隐约约残留着去年她身上的香气。

院子里十分安静，乳燕欢快地啼叫，斑鸠也咕咕地叫着，仿佛在悠闲地诉说着时光。小池塘边，垂柳依依，芳草萋萋，一切都显得那么宁静而美好。不知不觉间，夕阳的余晖正缓缓地爬上墙梢，眼看着这一天又要结束了。