南歌子
韵致撩诗客，风流出酒家。
长绳为驻日车斜。
且向春香玉色、占生涯。
细按歌珠串，从敧宝髻鸦。
花应笑我鬓双华。
偏向西阶吹馥、侑流霞。
译文：
这首词的韵致能够撩拨起诗人们的创作灵感，它所体现出的风流韵味在酒家之中弥漫开来。真希望能用长长的绳索把太阳的车子挽留住，让时光停留。暂且沉醉在这春日的芬芳和美人如玉的色泽之中，以此度过生活的时光。
仔细倾听那如珠玉般圆润的歌声，看美人随意倾斜着乌黑的发髻。花儿仿佛在笑话我两鬓已经斑白，而我却依旧偏爱站在西边的台阶旁，嗅着花的馥郁香气，来陪伴美酒。