凤栖梧・蝶恋花
桃杏争妍韶景媚。
雨霁烟轻，山色挼蓝翠。
绿竹青松依涧水。
了无一点尘埃气。
忙里偷闲真得计。
乘兴携壶，文饮欣同志。
对景挥毫聊寓意。
赏花对月拚深醉。
译文：
桃花和杏花竞相争奇斗艳，春天的景色十分明媚。雨过天晴，烟雾轻轻飘散，山峦的颜色就像用蓝色揉搓出来一样，翠绿欲滴。翠绿的竹子和苍松紧挨着山涧溪水生长，这里完全没有一丝一毫尘世的污浊气息。
在忙碌的生活中抽出空闲时间，这真是个好主意。我兴致勃勃地提着酒壶，高兴地和志同道合的朋友们一起饮酒赋诗。面对眼前如此美好的景色，我挥笔写下文字来寄托自己的心意。我要一边欣赏花朵、一边对着明月，尽情畅饮，一醉方休。