宴桃源・如梦令
西湖避暑棹扁舟。
忘机狎白鸥。
荷香十里供瀛洲。
山光翠欲流。
歌浩浩，思悠悠。
诗成兴未休。
清风明月解相留。
琴声万籁幽。
译文：
在西湖上，我划着一叶扁舟来避暑。我忘却了世间的机巧算计，与那洁白的海鸥亲密嬉戏。十里荷塘飘来阵阵清香，这西湖就如同那传说中的瀛洲仙境一般美好。四周山峦的翠色，仿佛都要流淌下来。
我放声高歌，歌声豪迈悠长，思绪也悠悠飘远。一首诗写成了，可这兴致却依旧不减。清风和明月似乎也懂得挽留我，让我沉醉其中。此时，那悠扬的琴声与大自然的各种声响交织在一起，显得格外清幽。