蓦山溪

宋代 • 曹冠

鉴湖千顷，四序风光好。
拨棹皱涟漪，极目处、青山缭绕。
微茫烟霭，鸥鹭点菰蒲，云帆过，钓舟横，俱被劳生扰。
知章请赐，独占心何小。
风月本无私，同众乐、宁论多少。
浮家泛宅，它日效陶朱，烹鲈鳜，酌松醪，吟笔千篇扫。

译文：

鉴湖广阔无垠，足足有千顷之大，一年四季的风光都十分美好。我划动船桨，船儿前行，泛起层层涟漪。极目远眺，四周青山环绕。
湖面上烟雾朦胧，若有若无，鸥鹭在长满菰蒲的浅滩上栖息、飞翔，远处云帆驶过，钓舟随意横在水面，可这些美好的景象，却都被尘世的劳碌纷扰了。
当年贺知章请求皇帝把鉴湖赐给他，这独占之心也太小气啦。清风明月本就没有私心，应该和众人一同享受这份快乐，哪能去计较多少呢？
我想着有朝一日能像范蠡一样，以船为家，漂泊湖上。到那时，我可以煮上肥美的鲈鳜鱼，斟上清香的松醪酒，挥笔写下一篇又一篇的诗篇。