东坡引
凉飚生玉宇。
黄花晓凝露。
汀苹岸蓼秋将暮。
登高开宴俎。
传杯兴逸,分咏得句。
思戏马、长怀古。
东篱候酒人何处。
芳尊须送与。
译文:
清凉的疾风在天空中涌动,清晨的黄菊上凝结着晶莹的露珠。水边的浮萍和岸边的红蓼,都昭示着秋天即将走到尽头。在这样的时节里,人们登上高处,摆开了宴席。
大家相互传递着酒杯,兴致格外高涨,一边饮酒一边分别吟诗,很快就有了绝妙的诗句。此时,不由得想起了当年彭城戏马台的重阳盛会,长久地沉浸在对往昔的怀念之中。
曾经在东篱下等候饮酒的人如今在哪里呢?这芬芳的美酒,真该送到他的面前啊。