临江仙

宋代 • 曹冠

三洞烟霞多胜致，壶中别有登临。
白鸥飞处晚云深。
群峰罗户牖，空翠入衣襟。
分得双溪楼上景，四时佳趣供吟。
浩歌鲸饮酒频斟。
莺花休恨别，风月是知音。

译文：

三洞的烟霞有着诸多美妙的景致，这如同神仙壶中的天地，别有一番适合登临游览的妙处。白色的鸥鸟在飞翔，傍晚的云层又深又厚。周围的群峰就像罗列在门窗之外的画卷，那空灵的翠绿仿佛都钻进了我的衣襟。

我有幸能拥有双溪楼上的这般景色，四季都有绝佳的意趣供我吟诗创作。我放声高歌，豪饮美酒，还不断地给自己斟酒。不必为春花黄莺的离去而遗憾伤感，清风明月才是我真正的知心好友。