满江红

宋代 • 葛郯

郢客高歌，犹未睹、阳春一曲。
多应是、连城有价，閟藏华屋。
但使章台无异意，何妨一见邯郸玉。
料锦囊、随客泛东溪，凌波绿。
难独唱，篱边菊。
谁与咏，阶前竹。
想秋光不久，又成虚辱。
过雁不知蛩有恨，行夔应笑蚿无足。
愿为予、落笔走盘珠，争圆熟。

译文：

就像郢地善歌之人高声吟唱，可至今还没欣赏到那如《阳春》般高雅的乐曲。想来这曲子大概如同价值连城的宝物，被深藏在华丽的屋舍之中。只要章台之人没有二心，那么何妨拿出这如同邯郸美玉般的佳作让人一赏呢。我猜想那装着绝妙诗文的锦囊，会随着友人在东溪上泛舟游玩，就像凌波仙子踏在碧绿的水波之上。

独自吟唱实在困难，就如同那独自开在篱边的菊花。又有谁能和我一同吟咏阶前的翠竹呢。想想这美好的秋光时光不长，若不珍惜，又要白白辜负了。天上飞过的大雁哪里知道蟋蟀心中的哀怨，行动迟缓的夔大概会嘲笑多足的蚿行动不灵活吧。我真心希望您能为我挥笔创作，让那文字如同盘中滚动的珠子一般，圆润流畅、妙语连珠。