朝中措
双鞬锦领出山西。
戎幕护旌旗。
横槊春风百咏，临淮夜月千卮。
风流樽俎，琼花破艳，红药攒枝。
赏尽竹西歌吹，珠帘十里香迷。
译文：
有一位身着双鞬锦领服饰的将领，他来自山西之地。他在军中幕府护卫着那飘扬的旌旗，尽显威武豪迈。
这位将领才华横溢，在春风中横握着长矛，诗兴大发，创作出了上百篇优美的诗作；在临淮的月夜下，他开怀畅饮，能豪饮千杯美酒。
他风度翩翩，在宴席之间谈笑风生，尽显风流。此时正值琼花绽放，艳丽多姿，红芍药也簇拥着枝桠，争奇斗艳。
他尽情地欣赏着竹西一带美妙的歌声与乐声，那十里长街，珠帘处处，香气弥漫，令人沉醉其中。