鹧鸪天
昨夜东风到海涯。
繁红簇簇吐胭脂。
恍疑仙子朝天罢，醉面匀霞韵更宜。
欢未足，困相依。
羞将兰麝污天姿。
少陵可是风情薄，却为无香不作诗。
译文：
昨天夜里，东风一路吹到了海边。那一大片鲜艳的花朵，就像一群簇拥在一起的佳人，吐出如胭脂般艳丽的色彩。恍惚间，我怀疑是天上的仙子朝拜天帝结束后下凡了，她们那醉后的面容仿佛均匀地染上了云霞，姿态韵味更是美妙适宜。
赏花的欢乐还没有尽兴，人却已有些困倦，彼此依偎在一起。这些花儿就如同有着天然风姿的美人，连兰麝那样的香料都羞于沾染它们的天姿。杜甫这人难道是风情淡薄吗？竟然因为这些花没有香气就不给它们作诗。