念奴娇

宋代 • 范端臣

玉楼绛气，卷霞绡云浪，飞空蟾魄。
人世江山惊照耀，烟霭鳌峰千尺。
陆海蓬壶，银葩星晕，点破琉璃碧。
有人吟笑，紫河香满晴陌。
况是东府君侯，西清别骑，樽俎开华席。
迤逦飞轮催杖履，入对青黎仙客。
襦裤歌谣，升平风露，拼取金莲侧。
梅花吹动，满城依旧春色。

译文：

华丽的楼阁周围环绕着红色的瑞气，那云霞如同浪涛般翻卷，一轮明月好似从空中飞驰而来。
人世间的江山在月光的照耀下令人惊叹，烟雾缭绕中的山峰如鳌头般高耸千尺。
这景象犹如那广阔大海中的蓬莱仙岛，银色的花朵和星辰的光晕，点缀着如琉璃般碧绿的夜空。
有人一边吟诗一边欢笑，那清新的香气弥漫在晴朗的街道上。
更何况这里有东府的长官，还有西清的侍从，他们在精美的宴席上举杯畅饮。
时间缓缓流逝，催促着人们前行，他们即将去面见那如青黎般尊贵的仙人般的宾客。
百姓们的歌声传颂着太平盛世，在这美好的氛围中，大家尽情欢乐，甚至不惜在灯火辉煌的夜晚停留。
梅花的香气随风飘散，整座城市依旧洋溢着春天的气息。