好事近

宋代 • 陆游

秋晓上莲峰，高蹑倚天青壁。
谁与放翁为伴，有天坛轻策。
铿然忽变赤龙飞，雷雨四山黑。
谈笑做成丰岁，笑禅龛楖栗。

译文：

秋日的清晨，我前往莲花峰，迈着大步，高高地攀登那仿佛与天相接的青色峭壁。
有谁来陪伴我这放翁呢？只有那天坛山产的轻便竹杖与我相随。

忽然间，竹杖敲击山石发出铿然声响，转眼间化作赤龙腾飞而起，刹那间四周群山被雷雨笼罩，一片漆黑。
我在这风云变幻中谈笑自若，就好像能凭借这番作为让庄稼迎来丰收年景，想想那些在禅龛中手持楖栗杖、不问世事的僧人，真是与我大不相同啊。