蓦山溪

宋代 • 陆游

元戎十乘，出次高唐馆。
归去旧鹓行，更何人、齐飞霄汉。
瞿唐水落，惟是泪波深，催叠鼓，起牙樯，难锁长江断。
春深鳌禁，红日宫瓦暖。
何处望音尘，黯消魂、层城飞观。
人情见惯，不敢恨相忘，梅驿外，蓼滩边，只待除书看。

译文：

将军率领着十辆兵车，暂时驻扎在高唐馆。等他回到旧日那朝廷的官员行列中，又有谁能像他一样，在朝廷里平步青云、飞黄腾达呢。瞿塘峡的江水已经退落，唯有我的泪水如波涛般深沉。战鼓声声催人启程，船桅竖起，可这滚滚长江却难以阻挡他离去的脚步。

春天已经深了，皇宫中宫殿巍峨，在红日照耀下，宫殿的瓦片都暖融融的。我到哪里去探寻他的消息和踪迹呢？望着那高耸的城楼和华丽的楼阁，我黯然神伤、失魂落魄。人们对于离别已经见惯了，我也不敢埋怨他将我遗忘。我只能在驿站外的梅林边，蓼草丛生的河滩旁，静静地等待着朝廷任命他新官职的文书到来。