朝中措

宋代 • 陆游

幽姿不入少年场。
无语只凄凉。
一个飘零身世，十分冷淡心肠。
江头月底，新诗旧梦，孤恨清香。
任是春风不管，也曾先识东皇。

译文：

那淡雅优美的身姿，并不适合出现在少年们热闹玩乐的地方。它默默无语，只散发着阵阵凄凉的气息。它有着漂泊不定的身世，犹如在世间孤独飘零，还有着对尘世十分冷淡的心境。

在江边，在明月之下，它吟咏着新创作的诗篇，回味着往昔的旧梦，心中满是孤独的遗憾，却也散发着清幽的香气。就算春风对它不管不顾，它也曾早早地结识过掌管春天的东皇。