桃源忆故人

宋代 • 陆游

中原当日三川震。
关辅回头煨烬。
泪尽两河征镇。
日望中兴运。
秋风霜满青青鬓。
老却新丰英俊。
云外华山千仞。
依旧无人问。

译文：

当年，中原大地遭遇了如同三川地震般剧烈的动荡，曾经繁华的关中和三辅地区，回首望去已化为一片灰烬，昔日的辉煌不复存在。

两河地区那些戍守边疆、心怀报国之志的将士们，眼泪都流干了，他们日复一日地盼望着能迎来国家中兴的运势，重新收复失地，恢复往日的太平。

时光匆匆，秋风起，寒霜落，那些曾经意气风发的志士们，双鬓早已变得斑白。像当年新丰客那样心怀壮志的英俊豪杰，也在岁月中渐渐老去，他们的一腔热血和抱负始终没有得到施展的机会。

在那遥远的云外，华山高耸入云，足足有千仞之高。它依旧默默地矗立在那里，仿佛无人在意它的存在，就如同那些怀才不遇、无人问津的英雄豪杰一般，空有一身才华和豪情，却只能在时光中渐渐消逝。