一丛花

宋代 • 陆游

尊前凝伫漫魂迷。
犹恨负幽期。
从来不惯伤春泪，为伊后、滴满罗衣。
那堪更是，吹箫池馆，青子绿阴时。
回廊帘影昼参差。
偏共睡相宜。
朝云梦断知何处，倩双燕、说与相思。
从今判了，十分憔悴，图要个人知。

译文：

在酒杯前痴痴站立，我神情恍惚，魂魄都仿佛迷失了方向。心里依旧遗憾，辜负了与她那美好的约会。我向来不习惯因伤春而落泪，自从遇见了她，泪水便常常滴满了我的罗衣。更难以忍受的是，如今这吹箫的池馆旁，树上已经结出了青青的果子，绿叶成荫，一派暮春景象，却再也不见她的身影。

白天，回廊上的帘影参差不齐地映照着。这环境偏偏最适合让人入眠。可在睡梦中与她如朝云暮雨般的欢会已经中断，也不知她如今身在何方。我只能请那双双飞舞的燕子，替我传达相思之情。从现在起我打定了主意，哪怕让自己变得十分憔悴，也要让她知道我对她的这份深情。