昭君怨

宋代 • 陆游

昼永蝉声庭院。
人倦懒摇团扇。
小景写潇湘。
自生凉。
帘外蹴花双燕。
帘下有人同见。
宝篆拆官黄。
炷熏香。

译文：

夏日白昼漫长，庭院里蝉声阵阵。人也感到十分疲倦，连摇动团扇的力气都没了。眼前这小小的景致，就如同那潇湘山水画一般，自然地生出几分凉意。

帘子外面，一双燕子轻快地飞过，踢起了地上的落花。帘子下面，有人和燕子这一幕同时映入眼帘。精美的篆香如同拆分开的“官黄”颜料一般，正缓缓燃烧，散发着袅袅熏香。