谢池春

宋代 • 陆游

壮岁从戎，曾是气吞残虏。
阵云高、狼烽夜举。
朱颜青鬓，拥雕戈西戍。
笑儒冠、自来多误。
功名梦断，却泛扁舟吴楚。
漫悲歌、伤怀吊古。
烟波无际，望秦关何处。
叹流年、又成虚度。

译文：

我年轻的时候投身军旅，那时候气势豪迈，一心想要吞灭那些残余的敌寇。战场上战云弥漫，夜晚烽火连天。我那时青春年少、容颜俊美，手持精美的雕戈，在西部边疆守卫着国土。我不禁嘲笑那儒生的帽子，从古至今，多少人被它耽误，空有学识却难以施展抱负。

如今，建功立业的梦想已然破灭，我只能驾着一叶扁舟在吴楚之地漂泊。我徒然地唱着悲歌，伤怀着过往、凭吊着古迹。江上烟波浩渺，无边无际，我极目远望，却不知那关中的秦地关隘在何方。我不禁感叹，这一年年的时光，又这样白白地虚度过去了。